Qiang Blog

Just another zhangjingqiang's blog.

项目开发中必要的文档

中文

  • 模型的安排:关于系统技术方面的接口
  • 设计上的决定事项:设计或者架构的重要的决定记录
  • 面向重要的人的概述说明:系统的构想、需求,现在的金额估算、风险、人员规划、日程安排
  • 运行文档:运行时必要的信息、操作顺序、环境的规定
  • 项目概述:开发时必要的信息、操作顺序、环境的规定
  • 要求文件:定义系统应该是什么
  • 培训材料:如人员的支持、故障排除、维修队伍的联系人名单等
  • 系统文档:系统概述、架构和要求事项等
  • 用户文档:用户手册、培训教材等

日本語

  • 取り決めモデル:システムの技術的インターフェースについて
  • 設計上の決定事項:設計やアーキテクチャの重要な決定の記録
  • 偉い人向け概要説明:システムの構想・要件、現在の見積り、リスク、人員計画、スケジュール
  • 運用ドキュメント:運用に必要な情報、手順、環境の要約
  • プロジェクト概要:開発に必要な情報、手順、環境の要約
  • 要求文書:システムが何をすべきかを定義する
  • サポートドキュメント:サポート担当者向けのトレーニング資料、トラブルシュート、保守チームの連絡先一覧など
  • システムドキュメント:システム概要、アーキテクチャ、要求事項などの概要
  • ユーザードキュメント:取り扱い説明書、トレーニング資料など

document